Privatumo politika

Atnaujinta 2026-10-13

Ši politika paaiškina, kokius duomenis tvarko svetainė sushibyoleksandr.lt ir kokias teises turite jūs.

Duomenų valdytojas

MB „MAYWAVES“ administruoja šią svetainę ir yra už ją atsakinga.

Apie svetainę

Svetainėje pateikiamas restorano „Sushi by Oleksandr“ (Vilniaus g. 56, LT-17116 Šalčininkai, tel. +370 673 70 137) meniu. Užsakymai priimami tik telefonu. Svetainėje nėra internetinio užsakymo, formų ar lankytojų paskyrų, todėl per ją jūsų vardo, telefono numerio ar kitų kontaktų nerenkame.

Užsakymai telefonu

Kai skambinate užsakyti, restoranas gali užsirašyti jūsų vardą ir telefono numerį, kad paruoštų ir perduotų užsakymą. Šiuos duomenis tvarko restoranas, teisinis pagrindas — sutarties vykdymas. Duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia užsakymui įvykdyti.

Techniniai serverio žurnalai

Lankantis svetainėje, interneto serveris automatiškai įrašo standartinius techninius duomenis: IP adresą, laiką, užklaustą puslapį ir naršyklės informaciją. Jie naudojami tik saugumui užtikrinti ir gedimams nustatyti. Teisinis pagrindas — teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą. Žurnalai saugomi tol, kol to reikia saugumui užtikrinti, ne ilgiau nei teisės aktuose ar paslaugų teikėjo nustatyta.

Slapukai ir naršyklės saugykla

• Nenaudojame analitikos, reklaminių ar sekimo slapukų, socialinių tinklų pikselių.
• Šriftai pateikiami iš mūsų pačių serverio, „Google Fonts“ nenaudojame.
• Jūsų naršyklėje išsaugoma tik pasirinkta kalba (LT arba RU), localStorage rakte sbo-lang. Ją galite ištrinti išvalę naršyklės svetainės duomenis.
• Restorano darbuotojams, prisijungusiems prie vidinio užsakymų ir administravimo skydelio, nustatomi būtinieji sesijos slapukai (sbo_admin, sbo_dev, sbo_staff). Lankytojams jie nenaudojami.

Kadangi naudojama tik būtinoji saugykla, sutikimo dėl slapukų langas nereikalingas ir nerodomas.

Išorinės nuorodos

Adreso nuoroda „Google Maps“ atidaro „Google“ paslaugą — joje galioja „Google“ privatumo politika. Telefono nuorodos atidaro jūsų įrenginio skambinimo programą.

Duomenų gavėjai

Svetainė talpinama pas „Hostinger“, serveriai yra Europos Sąjungoje. Duomenų neparduodame ir neperduodame kitiems asmenims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja teisės aktai.

Jūsų teisės

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) turite teisę:

• susipažinti su savo duomenimis;
• reikalauti juos ištaisyti;
• reikalauti juos ištrinti;
• apriboti jų tvarkymą;
• nesutikti, kad jie būtų tvarkomi;
• į duomenų perkeliamumą.

Dėl šių teisių kreipkitės el. paštu info@maywaves.lt. Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, www.vdai.lrv.lt).

Politikos pakeitimai

Pasikeitus svetainės veikimui, šią politiką atnaujinsime. Galiojanti versija visada skelbiama šiame puslapyje.

Политика конфиденциальности

Обновлено 2026-10-13

Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает сайт sushibyoleksandr.lt и какие у вас есть права.

Контролёр данных

MB „MAYWAVES“ администрирует этот сайт и отвечает за него.

О сайте

На сайте представлено меню ресторана «Sushi by Oleksandr» (Vilniaus g. 56, LT-17116 Šalčininkai, тел. +370 673 70 137). Заказы принимаются только по телефону. На сайте нет онлайн-заказа, форм и учётных записей посетителей, поэтому через него мы не собираем ваше имя, номер телефона или другие контакты.

Заказы по телефону

Когда вы звоните, чтобы сделать заказ, ресторан может записать ваше имя и номер телефона, чтобы приготовить и выдать заказ. Эти данные обрабатывает ресторан, правовое основание — исполнение договора. Данные хранятся только столько, сколько нужно для выполнения заказа.

Технические журналы сервера

При посещении сайта веб-сервер автоматически записывает стандартные технические данные: IP-адрес, время, запрошенную страницу и сведения о браузере. Они используются только для обеспечения безопасности и поиска неисправностей. Правовое основание — законный интерес в стабильной и безопасной работе сайта. Журналы хранятся, пока это нужно для обеспечения безопасности, но не дольше, чем установлено законодательством или поставщиком услуг.

Cookie и хранилище браузера

• Мы не используем аналитику, рекламные и отслеживающие cookie, пиксели социальных сетей.
• Шрифты загружаются с нашего собственного сервера, Google Fonts не используются.
• В вашем браузере сохраняется только выбранный язык (LT или RU) в localStorage под ключом sbo-lang. Его можно удалить, очистив данные сайта в браузере.
• Сотрудникам ресторана, которые входят во внутреннюю панель заказов и администрирования, устанавливаются строго необходимые сессионные cookie (sbo_admin, sbo_dev, sbo_staff). Для посетителей они не используются.

Поскольку используется только строго необходимое хранилище, окно согласия на cookie не требуется и не показывается.

Внешние ссылки

Ссылка на адрес в Google Maps открывает сервис Google — там действует политика конфиденциальности Google. Ссылки с номерами телефонов открывают приложение для звонков на вашем устройстве.

Получатели данных

Сайт размещён у Hostinger, серверы находятся в Европейском союзе. Мы не продаём данные и не передаём их третьим лицам, кроме случаев, когда этого требует закон.

Ваши права

Согласно Общему регламенту по защите данных (GDPR) вы имеете право:

• получить доступ к своим данным;
• потребовать их исправления;
• потребовать их удаления;
• ограничить их обработку;
• возразить против их обработки;
• на переносимость данных.

По этим вопросам пишите на info@maywaves.lt. Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются незаконно, можно подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных Литвы — Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, www.vdai.lrv.lt).

Изменения политики

Если работа сайта изменится, мы обновим эту политику. Действующая версия всегда опубликована на этой странице.

↑ LT